Quién
Ximena Maier
Llevo más de 20 años trabajando como ilustradora y he trabajado en libros, revistas, películas, anuncios, murales y un largo etcétera de formatos.
Además de dibujar sin parar en cientos de cuadernos, casi siempre en acuarela.
Esto hace que esta técnica de la cerámica sobre cubierta sea perfecta para mí.
Qué
Cerámicas ilustradas en base a la tradición de Talavera, Portugal o Sevilla, mezclada con mi manera de contar historias dibujando. La pincelada suelta y rápida de siempre, pasada por el proceso casi alquímico de los esmaltes y los óxidos en el horno a 1000ºC .
Cuándo
Hace tres años que una amiga, @ateliero2, me convenció de retomar la cerámica para decorar la chimenea de una casa recién comprada. Efecto bola de nieve.
Dónde
En una casa en el Alentejo, Portugal, apodada #laquintinha rodeada de olivos y naranjos, donde vivo con mi marido, dos hijos, dos perras, dos gatas, dos cacatúas y una colmena debajo del tejado que garantiza a los abejarucos en verano.
Cómo
En piezas hechas en torno por alfareros artesanos con barro autóctono de Redondo o Lebrija, o de loza formadas en prensa hidráulica, acabadas a mano. Con una primera cochura en bizcocho a 800ºC.
Bañada en esmalte blanco y pintada con pigmentos y óxidos metálicos en los colores de la paleta tradicional talaverana, con una segunda cochura a 1000ºC.
La cubierta de esmalte es muy porosa y hace que solo se pueda pintar con pinceladas muy sueltas y rápidas, sin posibilidad de borrar ni rectificar.
Cada pieza es única e irrepetible, no repito diseños ni calco los bocetos, partiendo de cero sobre el esmalte.
Las referencias gráficas son las de la cerámica de Talavera, pero también de otras cerámicas tradicionales europeas, además de toda la gran colección de referencias acumuladas en toda una vida leyendo, mirando, dibujando y trabajando en proyectos varios.
Por qué
Porque trabajar en cerámica es lo más distinto posible a trabajar con un ordenador. Porque intervienen el barro, y el fuego, y los metales, y me creo que estoy haciendo pociones mágicas.
Porque los colores con los que pintas no son los colores de la pieza acabada.
Porque todo es manual e imperfecto.
Porque en cualquier momento se puede estropear la hornada, y por eso abrir el horno es casi tan emocionante como la mañana de Reyes.
Who
Ximena Maier
I’ve been working as an illustrator for more tan 20 years, on books, films, adverts, murals and many other formats.
As well as drawing nonstop on hundreds of sketchbooks, mostly in watercolours.
What
Illustrated ceramics mixing the old traditions of European pottery with my way of telling stories through drawing. The usual loose and quick brushstrokes, filtered through the almost alchemical process of glazes and oxides in a 1000ºC kiln makes for vivid and vibrant artworks.
When
Three years ago we bought a house with a big fireplace. A friend, @ateliero2, convinced me to decorate it with tiles, and it all snowballed from there.
Where
In a house in the Alentejo, Portugal, nicknamed #laquintinha (link a IG) surrouned by olive and orange trees. I live here with my husband, two children, to dogs, two cats, to cockatiels, and there’s a wild beehive under the roof that guarantees us bee eaters in summer.
How
With handmade pottery made by artisans in Redondo and Lebrija , bisque fired once at 800ºC.
Dipped in a white tin-based glaze, decorated with oxides and pigments and fired again at 1000ºC.
The glaze is very porous and can only be painted with quick brushstrokes, no going back or erasing.
Each piece is unique, painted directly on the glaze, as I don't repeat designs or trace sketches.
My graphic references are Talavera pottery, but also the other European traditions, and of course all that I have read, seen, drawn and worked on over the years.
Why
Because working with pottery is so very different than working on a computer.
Because it’s about clay, and fire, and metals, and it makes me feel like I’m working on magic potions.
Because the colours you paint are not the colours that come out.
Because it’s all manual and imperfect.
Because anything can go wrong at any moment during the firing, which is why opening the kiln is like a mini Christmas morning.